-
1 rétablissement
m3) спорт подтягивание на руках; подъём ( после приземления)faire un rétablissement — подниматься после прыжка4) перен. быстрое восстановление положения; овладение собой -
2 boule
I f1) шарboule de neige — 1) снежный ком, снежок 2) сувенир в виде прозрачного шара (со снежинками, поднимающимися при встряхивании)effet "boule de neige" — лавинообразный процессboules de loto — 1) фишки лото 2) прост. выпученные глазаboule blanche [noire] — белый [чёрный] баллотировочный шарboule de bleu — шарик синьки ( для белья)en boule — в виде шара; свернувшись калачиком••faire boule de neige — расти как снежный комvente à la boule de neige — система продажи, при которой покупатель вербует новых покупателейavoir une boule dans la gorge — иметь комок в горле; задыхаться; тревожитьсяfoutre les boules à qn прост. — пугать кого-либоavoir ses [les] nerfs en boule — злиться, раздражатьсяmettre qn en boule — злить кого-либоse mettre en boule — 1) свернуться в клубок, съёжиться 2) разг. ощетиниться, рассердитьсяtomber en boule спорт — приземлиться с перекатом; сгруппироваться ( после приземления)2) круглая наковальня ( у жестянщика)3) каток, валёк4) шарообразная посуда ( для варки)5) башка; физиономия••perdre la boule разг. — сходить с ума8) спорт арго футбольный мяч9)(jeu de) boules — игра в шарыII m; см. boulle -
3 rétablissement
сущ.1) общ. восстановление, выздоровление3) перен. овладение собой, быстрое восстановление положения4) спорт. подъём (после приземления), подтягивание на руках5) тех. боевой разворот (фигура пилотажа) -
4 tomber en boule
гл.спорт. приземлиться с перекатом, сгруппироваться (после приземления)
См. также в других словарях:
Минимальный остаток топлива после посадки воздушного судна — минимальный остаток топлива после посадки остаток топлива на момент касания земной, водной или иной поверхности и окончания пробега (дросселирования двигателя после приземления при вертикальной посадке), обеспечивающий повторный заход на посадку… … Официальная терминология
зона приземления — 3.4 зона приземления (impact area): Область поверхности игровой площадки, в которую попадает человек в результате свободного падения. Источник: ГОСТ Р ЕН 1177 2006: Покрытия игровых площадок ударопоглощающие. Требования безопасности и методы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Аэропорт Дели — После приземления вся толпа движется в одном направлении и, спустившись по эскалатору, оказывается в зале, где немного мест для сидения, но, к счастью, есть туалет. (в котором местные парняги сразу попытаются снять с вас денег за предложенное… … Энциклопедия туриста
Индевор STS-134 — п· Полётные данные корабля Название корабля STS 134 Орбитальный модуль «Индевор» Полёт шаттла № … Википедия
STS-134 — Эмблема Полётные данные корабля … Википедия
Колумбия STS-1 — п· Полётные данные корабля Название корабля «Колумбия» Полёт шаттла № 1 Стартовая площадка … Википедия
STS-1 — Эмблема Полётные данные корабля Назва … Википедия
STS-133 — Эмблема Полётные данные корабля … Википедия
Дискавери STS-133 — п· Полётные данные корабля Название корабля STS 133 Орбитальный модуль «Дискавери» Полёт шаттла № … Википедия
Индевор STS-127 — п· Полётные данные корабля Название корабля STS 127 Орбитальный модуль «Индевор» Полёт шаттла № … Википедия
STS-127 — Эмблема Полётные данные корабля … Википедия